Praise and Worship Meme

This song is called When you believe and it is in Hebrew. The translation is at the bottom of it. In the Hebrew language you will see in a word the 'ch' you have to pronounce it like you are scoffing. The video is at the bottom.

Hebrew:

Verse 1:
Li tfilot balev
Lo barur im yesh makshiv
Mish'ala noset tikvah
Nishlachet lamarom
Lamrot kol hake'ev
Vechol hasakanot saviv,

Harim hadafnu bli sheklal
yada'nu ech lilchom

Chorus:
Achen korim nisim
Lama'amin
Gam im ein tikvah,
O'd lo horgim
Yikru harbe nisim
Lama'amin
Ve'im namtin,
Nasig otam...
Tsarich leha'amin...

Verse 2:

Be'itot eyma
Kshenisa'ot tfilot lashav,
Hatikvah kmo tsiporim-
A'fot rachok mikan...
-Nitsevet bidmama...
-Kan bidmama...
Libi o'le lo a'l gdotav
Mipi portzim hadiburim
Shebi klu'im mizman...

Chorus:

Achen korim nisim!
Im na'amin
-Im na'amin
Gam im ein tikvah,
O'd lo horgim
-O'd lo horgim...
Yikru harbe nisim
Lama'amin
-Lama'amin
Ve'm namtin, nasig otam...
Tsarich leha'amin...

Verse 3:

Ashira el Adonnay ki ga'o ga'a
Ashira el Adonnay ki ga'o ga'a
Mi chamocha ba'elim, Adonnay?
Mi kamocha ne'edar bakodesh?
Nachita bechasdecha, a'm zu ga'alta
Nachita bechasdecha, a'm zu ga'alta
Mashi'yach! Mashi'yach! Mashi'yach!
Ashira el Adonnay ki ga'o ga'a
Ashira el Adonnay ki ga'o ga'a
Mi chamocha ba'elim, Addonay?
Mi kamocha ne'edar bakodesh?
Nachita bechasdecha, a'm zu ga'alta
Nachita bechasdecha, a'm zu ga'alta
Mashi'yach! Mashi'yach! Mashi'yach!

Chorus:

Korim harbe nisim!
Lama'amin
Gam im ein tikvah,
O'd lo horgim
-O'd lo horgim
Yikru harbe nisim!
Im na'amin
-Im na'amin
Ve'im namtin,
Nasig otam...
Nasig otam...
Tsarich leha'amin!
-Leha'amin...
Tsarich leha'amin!
Tsarich leha'amin!
-Leha'amin...
Tsarich leha'amin!

Translated to English:

Many nights we've prayed
with no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we ever knew we could

There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe


In this time of fear
When prayer so often proved in vain
Hope seemed like the summer birds
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here
With heart so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say


There can be miracles when you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe...

A-shi-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah
A-shi-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah
Mi-cha-mo-cha ba-elim adonai
Mi-ka-mo-cha ne-dar- ba-ko-desh
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
A-shi-ra, a-shi-ra, a-shi-ra...



There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles

You can achieve
When you believe
Somehow you will
Now you will
You will when you believe

You will when you believe!

For more Praise and Worship go to GGM's From the Heart of Worship.

Hope you enjoyed it!